Ann & Jeff VanderMeerovi sest. New Weird

Nechte se unést do měst plných stínů, zažijte groteskní rituály, chaotické oslavy a poznejte kulty přinášející utrpení a smrt. Navštivte strach nahánějící místa, kde jsou těla živých tvorů přetvářena do surreálních monstrózních podob a kde se lidé marně bouří proti neměnným silám světa. Vše podléhá smrti a rozkladu a nikdo není bez viny. Odkryjte pravou podstatu new weirdu. Břitká městská fantasy plná niterní bezprostřednosti – new weird. Povstal z klasické fantasy a šestákových pulpových románů, z hororu i detektivky, z thrilleru a noiru. Vše si osvojil, vstřebal a přetvořil po svém, aby se nakonec vynořil ze zaprášené kukly nostalgie jako svěže literární, šokující a bezvýhradně inovativní styl fantastiky. V této knize najdete to nejlepší z new weirdu od nejznámějších autorů této odnože fantastického žánru. Po všech stránkách pozoruhodná antologie obsahuje původní internetovou diskuzi, která vůbec poprvé definovala new weird, názory předních evropských žánrových editorů a jako vrchol společnou práci nejznámějších spisovatelů new weirdu.

Obsah:
Úvod
– Jeff VanderMeer: New weird: „Žije to?“ (The New Weird: „It´s Alive?“)

Stimuly
– M. John Harrison: Štěstí v hlavě (The Luck in the Head)
– Clive Barker: Města v horách (In the Cities, the Hills)
– Michael Moorcock: Přechod do Kambodže (Crossing into Cambodia)
– Simon D. Ings: Hlava matky Lampreyové (The Braining of Mother Lamprey)
– Kathe Kojaová: Nepěstěná zahrada (The Neglected Garden)
– Thomas Ligotti: Tichý hlas nic nešeptá (A Soft Voice Whispers Nothing)

Důkazy
– China Miéville: Jack (Jack)
– Jeffrey Thomas: Oběť (Immolation)
– Jay Lake: Ještěr ze Sklůzu (The Lizard of Ooze)
– Brian Evenson: Watsonův chlapec (Watson´s Boy)
– K. J. Bishopová: Umění umírat (The Art of Dying)
– Jeffrey Ford: Reparata (At Reparata)
– Ian R. MacLeod: Příběh mistra mlynáře (The Master Miller´s Tale)
– Alistair Rennie: Vykuchávač potkává Světlo, jež nikdy nesvítí (The Gutter Sees the Light That Never Shines)

Diskuze
– Diskuze o new weirdu: vznik pojmu (New Weird Discussions: The Creation of the Term)
– Michael Cisco: „New weird“ – Myslím, že jsme Scéna („New Weird“ – I Think We´re the Scene)
– Darja Malcolm-Clarkeová: Přízrakům na stopě (Tracking Phantoms)
– K. J. Bishopová: Čí slova nosíte (Whose Words You Wear)
– Jak se na new weird dívají evropští redaktoři (European Editor Perspectives on the New Weird)

Laboratoř
– Ann & Jeff VanderMeerovi: Životy slavnosti – úvod (Festival Lives – Preamble)
– Paul Di Filippo: Pohled 1 – Smrt ve špinavém dhóti (View 1 – Death in the Dirty Dhoti)
– Cat Rambová: Pohled 2 – Chrpy vedle Nevysloveného (View 2 – Cornflowers Beside the Unuttered)
– Sarah Monetteová: Pohled 3 – Všechny boží děti mají křídla (View 3 – All God´s Chillun Got Wings)
– Daniel Abraham: Pohled 4 – Kobylčí mysl (View 4 – Locust-Mind)
– Felix Gilman: Pohled 5 – Strážník Chalch a deset tisíc hrdinů (View 5 – Constable Chalch and the Ten Thousand Heroes)
– Hal Duncan: Pohled 6 – Všichni zlatí chlapci musí… (View 6 – Golden Lads All Must…)
– Conrad Williams: Pohled 7 – Zachraňte protržení nebes (View 7 – Forfen the Heavens´ Rending)

brožovaná, překlad kolektiv, obálka Edward Miller, 384 stran