China Miéville: Pátrání po Jakeovi

China Miéville je literární fenomén známý bezbřehou originalitou. Mohlo by se zdát, že po četných úspěších v románové tvorbě nemůže již ničím překvapit, ale to by byl velký omyl. Právě kratší práce souboru Pátrání po Jakeovi a jiné příběhy ukazují, jak skvěle umí využít volnosti, kterou mu jen zdánlivě omezený prostor povídek nabízí. Každá z nich odráží jako střípek zrcadla obraz jednoho z nejdůležitějších objevů fantastické prózy posledního desetiletí. Vedle bohatého jazyka a neskutečné invence zde přirozeně najdete i některé vypravěčské slabiny, ty však pouze dotvářejí komplexní pohled na celou autorovu pozoruhodnou tvorbu. Pátrání po Jakeovi a jiné příběhy jsou jako první souborné vydání kratších prací Chiny Miévilla doslova povinnou četbou pro všechny příznivce jeho neopakovatelného stylu, vždyť právě povídky mnohdy vypoví o autorovi řadu dosud neznámých skutečností…
Vykročte tedy do Londýna sužovaného nepozemskými bytostmi, jež se zdají být zcela cizí a přitom jsou mrazivě povědomé. V novele Amalgám odkryjte důvod, který útočníky vedl k strašlivé pomstě. Jde o příběh osamocené postavy procházející ruinami města se zoufalým plánem, jak čelit krutému napadení. A nejen to, sbírka obsahuje dalších třináct prací, v nichž se setkáte s vizionářskou městskou krajinou a městskou paranoiou, s duchy, monstry a neskutečnými chorobami. Naprostou většinu najdete v českém překladu poprvé, včetně svěžího příběhu z ulic Nového Krobuzonu, metropole známé z autorovy slavné románové sérii o planetě Bas-Lag…

Obsah:
– Pátrání po Jakeovi (Looking for Jake)
– Základy (Foundation)
– Míčkovna (The Ball Room)
– Hlášení o jistých událostech v Londýně (Reports of Certain Events in London)
– Familiár (Familiar)
– Heslo z lékařské encyklopedie (Entry Taken from a Medical Encyclopaedia)
– Jednotlivosti (Details)
– Prostředník (Go Between)
– Odlišná nebe (Different Skies)
– Konec hladovění (An End to Hunger)
– Šťasné a veselé (‚Tis the Season)
– Jack (Jack)
– Cestou na frontu (On the Way to the Front)
– Amalgán (The Tain)

brožovaná, překlad Milan Žáček, obálka Edward Miller, 320 stran