James Patrick Kelly & John Kessel sest. Singularity

Kyberpunk jako revoltující, řvoucí a živoucí subžánr se po mnoha letech od svého vzniku sice rozplynul v širokém proudu současné science fiction, ale jak dokazuje šestnáct povídek sestavených do antologie Singularity, tu a tam vyplouvají kyberpunkové motivy na povrch stejně silné jako kdysi. Proslulá autorská dvojice se tentokrát v nezvyklé roli editorů pokusila zachytit nespoutanou duši, která stále žije.

Obsah:
– Bruce Sterling: Opravář kol (Bicycle Repairman)
– Gwyneth Jonesová: Rudá Sonja a Lessingham v zemi snů (Red Sonja and Lessingham in Dreamland)
– Jonathan Lethem: Jak jsme se dostali do města a zase zpátky (How We Got Into Town and Out Again)
– Greg Egan: Jejuka (Yeyuka)
– Pat Cadiganová: Poslední remake Návratu Lehkého latinského Larryho (The Final Remake of The Return of Little Latin Larry)
– William Gibson: Třináct pohledů na kartonovou kolonii (Thirteen Views of a Cardboard City)
– David Marusek: Svatební album (The Wedding Album)
– Walter Jon Williams: Tátův svět (Daddy’s World)
– Michael Swanwick: Haf haf, řekl pes (The Dog Said Bow-Wow)
– Charles Stross: Humrové (Lobsters)
– Paul Di Filippo: Co se šustí, Tygří Lilinko? (What’s Up, Tiger Lily)
– Christopher Rowe: Dobrovolný stát (The Voluntary State)
– Elizabeth Bearová: Dva sny o vlacích (Two Dreams on Trains)
– Paolo Bacigalupi: Kalorik (The Calorie Man)
– Mary Rosenblumová: Pátrač (Search Engine)
– Cory Doctorow: Když Zemi vládli systemáci (When SysAdmins Ruled the Earth)

brožovaná, překlad kolektiv, obálka Tomasz Maroński, 448 stran