Jonathan Strahan sest. Nejlepší science fiction a fantasy 2011

Druhý svazek ročenkové řady známého editora Jonathana Strahana nabízí čtenářům skvělou příležitost poznat kvalitu a rozmanitost současné angloamerické fantastiky ve velmi umně sestaveném výběru, v němž se bok po boku objevují nejen mistři žánrů science fiction a fantasy, ale i nadějní nováčci, jejichž práce u nás dosud neznáme.
Těšit se můžete na česky dosud nepublikované povídky. Chybět nebudou práce dobře známých autorů fantastického žánru, ale poznáte i slavná jména budoucnosti.
Kniha je výběrem toho nejlepšího z roku 2011, dostane se vám tak sebrané smetany nejaktuálnějšího ražení v mohutném výběru talentovaného a cenami ověnčeného žánrového editora. A navíc v kvalitním překladu – mezi překladateli nechybí osvědčená jména jako Milan Žáček, Pavel Bakič, Petr Kotrle, Viktor Janiš, Daniela Orlando, Aleš Heinz či Roman Tilcer.

Obsah:
– Neil Gaiman: Případ smrti a medu (The Case of Death and Honey)
– E. Lily Yuová: Vosy kartografky a včely anarchistky (The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees)
– Caitlín R. Kiernanová: Slapové síly (Tidal Forces)
– Karen Joy Fowlerová: Mladší ženy (Younger Women)
– Catherynne M. Valenteová: Bílé čáry na zeleném poli (White Lines on a Green Field)
– An Owomoyela: Co se dotkne vzduchu (All That Touches the Air)
– Geoff Ryman: Co jsme zjistili (What We Found)
– Hannu Rajaniemi: Server a dračice (The Server and the Dragon)
– Paul J. McAuley: Volba (The Choice)
– Peter Watts: Malak (Malak)
– Nalo Hopkinsonová: Staré zvyky (Old Habits)
– K. J. Parkerová: Malá cena za ptačí píseň (A Small Price to Pay for Birdsong)
– Kelly Linková: V údolí dívek (Valley of the Girls)
– Cory Doctorow: Odvážný malý toaster (The Brave Little Toaster)
– Michael Swanwick: Dalarnský koník (The Dala Horse)
– M. Rickertová: Veledílo malíře mrtvol (The Corpse Painter’s Masterpiece)
– Ken Liu: Papírový zvěřinec (The Paper Menagerie)
– Dylan Horrocks: Paronika (Steam Girl)
– Maureen F. McHughová: Po apokalypse (After the Apocalypse)
– Peter S. Beagle: Podjezd (Underbridge)
– Jeffrey Ford: Relikvie (Relic)
– Stephen Baxter: Invaze na Venuši (The Invasion of Venus)
– Robert Reed: Žena odchází z pokoje (Woman Leaves Room)
– Robert Shearman: Obnova (Restoration)
– Bruce Sterling: Počátek paranormální známosti (The Onset of a Paranormal Romance)
– Margo Lanaganová: Katastrofický rozkol v hlavě (Catastrophic Disruption of the Head)
– Libba Brayová: Poslední jízda Nádher (The Last Ride of the Glory Girls)
– Nnedi Okoraforová: Kniha fénixe (The Book of Phoenix)
– Ian McDonald: Hloubení (Digging)
– Kij Johnsonová: Muž, který přemostil mlhu (The Man Who Bridged the Mist)
– Ellen Klagesová: Dobrou noc, měsíce (Goodnight Moons)

brožovaná, překlad kolektiv, obálka Maciej Garbacz, 576 stran