Philip K. Dick: To je Wub, kapitáne

První svazek sebraných povídek P. K. Dicka. Díla představovaná v této knize vznikla v letech 1951 – 1952. Charakterizuje je jednodušší tón než následující Dickovu tvorbu, neopakovatelný vtip a specifické nazírání na skutečnost. V některých se už přesto objevuje ozvěna problémů trápících lidstvo v té době – studená válka a globální ohrožení komunismem. Z každé z těchto povídek, byť jsou psány na různorodá témata, září mistrova dokonalá forma.

Obsah:
– Stabilita (Stabilita)
– Vrrgové (Roog)
– Malá vzpoura (The Little Movement)
– To je Wub, kapitáne! (Beyond Lies the Wub)
– Dělo (The Gun)
– Lebka (The Skull)
– Obránci (The Defenders)
– Profesor Raketa (Mr. Spaceship)
– Lesní šalmaj (Piper in the Woods)
– Nekoneční (The Infinities)
– Stroj zachování (The Preserving Machine)
– Postradatelná položka (Expendable)
– Proměnná (The Variable Man)
– Žabák nezmar (The Indefatigable Frog)
– Křišťálová krypta (The Crystal Crypt)
– Krátký šťastný život hnědé polobotky (The Short Happy Life of the Brown Oxford)
– Stavitel (The Builder)
– Vetřelec (Meddler)
– Výplata (Paycheck)
– Velký P (The Great C)
– Venku v zahradě (Out in the Garden)
– Král elfů (The King of the Elves)
– Kolonie (Colony)
– Ukořistěná loď (Prize Ship)
– Chůva (Nanny)

brožovaná, překlad kolektiv, Vladimír Vašek, 432 stran